De Hongaarse tekst betekent:
Geluk vermenigvuldigt zich wanneer je het met anderen deelt.

Waarom deze tekst. Als je door Budapest loopt
besef je hoe mooi en vruchtbaar het kan zijn
twee delen samen te voegen. "Buda" en "Pest".